Because she is dominate she

Because she is dominate she might just be enforcing it. Is the new pup testing her place in the pack? Is she neutered? If not, get them both neutered. It might help. I’d sat give it a few more weeks and see how it goes. Best of luck =]